| Арбитражный суд Северо-Западного округа в составе председательствующего Дмитриева В.В., судей Елагиной Ю.В., Константинова П.Ю.,
рассмотрев 18.08.2025 заявление общества с ограниченной ответственностью «Русхимальянс» об исправлении опечатки, допущенной в постановлении Арбитражного суда Северо-Западного округа от 13.08.2025 по делу А56-61398/2023,
у с т а н о в и л:
Общество с ограниченной ответственностью (далее - ООО) «Русхимальянс», адрес: 188480, Ленинградская обл., г. Кингисепп, ул. Воровского, д. 18-А, этаж 3, пом. 306, ОГРН 5167746407054, ИНН 9705082619 (далее - Общество), обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), о солидарном взыскании с банка «Коммерцбанк Акциенгезелльшафт» (Commerzbank Aktiengesellschaft), адрес: 60311, ФРГ, Франкфурт-на-Майне, Кайзерштрассе, 16 (KaiserstraЯe, 16, 60311, Frankfurt am Main, Deutschland), регистрационный номер HRВ 32000 (далее - Коммерцбанк-АГ), акционерного общества «Коммерцбанк (Евразия)», адрес: 119017, Москва, Кадашевская наб., д. 14, корп. 2, ОГРН 1027739070259, ИНН 7710295979 (далее - Коммерцбанк-Евразия), и ООО «Дом на набережной 2», адрес: 119017, Москва, Кадашевская наб., д. 14, корп. 2, ОГРН 1027700257430, ИНН 7702213764 (далее - Компания), убытков, вызванных неисполнением обязательств по гарантии по требованию от 01.10.2021 № NMVAV7049289081 (далее - Гарантия), в размере 94 920 152,74 евро по курсу евро к рублю, установленному Центральным банком Российской Федерации (далее - Банк России) на дату их фактической выплаты, процентов за просрочку совершения выплат по банковской гарантии за период с 14.05.2024 по дату фактического исполнения обязательств по ставке 1,5% годовых за каждый день просрочки.
К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены ООО «Ренконс Хэви Индастрис» и филиал компании «Линде ГмбХ».
Решением суда первой инстанции от 11.07.2024, оставленным без изменения постановлением апелляционного суда от 05.02.2025, иск удовлетворен.
Постановлением Арбитражного суда Северо-Западного округа от 13.08.2025 решение от 11.07.2024 и постановление от 05.02.2025 оставлены без изменения.
В поданном в электронном виде заявлении Общество просит исправить опечатку, допущенную в мотивировочной части постановления от 13.08.2025.
В соответствии с частью 4 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) вопросы разъяснения решения, исправления описок, опечаток, арифметических ошибок рассматриваются арбитражным судом в десятидневный срок со дня поступления заявления в суд без проведения судебного заседания и без извещения лиц, участвующих в деле, и других лиц, указанных в частях 1 и 3 названной статьи.
По результатам рассмотрения вопросов выносится определение, которое может быть обжаловано.
Рассмотрев заявление Общества, суд кассационной инстанции приходит к следующим выводам.
В обоснование заявления в части исправления опечатки Общество ссылается на то, что в мотивировочной части постановления от 13.08.2025 неверное указание на применимое право к независимой гарантии (далее - Гарантия), а именно: «Условиями независимых гарантий Коммерцбанка-АГ предусмотрено, что отношения сторон, возникающие из независимых гарантий, регулируются правом ФРГ и Унифицированными правилами».
В тоже время, как следует из текса Гарантии (пункт 10): «настоящая Гарантия и любые внедоговорные и иные обязательства, возникающие по ней или в связи с ней, регулируются и истолковываются в соответствии с законодательством Англии».
В соответствии с частью 3 статьи 179 АПК РФ арбитражный суд, принявший решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава - исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации или по своей инициативе вправе исправить допущенные в решении описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания.
Изучив доводы Общества, а также доводы возражений Коммерцбанка-АГ, исследовав материалы обособленного спора, суд кассационной инстанции приходит к выводу, что при изготовлении постановления от 13.08.2025 в его мотивировочной части действительно допущена опечатка в части урегулированных Гарантией правоотношений между сторонами.
Суд кассационной инстанции считает, что исправление указанной опечатки не повлияет на существо вынесенного постановления и не изменит его содержания, в связи с чем признает заявление Общества подлежащим удовлетворению.
Руководствуясь статьей 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Северо-Западного округа
о п р е д е л и л:
исправить опечатку, допущенную в мотивировочной части постановления Арбитражного суда Северо-Западного округа от 13.08.2025 по делу № А56-61398/2023 - в абзаце пятом страницы 9, вместо «Условиями независимых гарантий Коммерцбанка-АГ предусмотрено, что отношения сторон, возникающие из независимых гарантий, регулируются правом ФРГ и Унифицированными правилами» следует читать:
«Условиями независимых гарантий Коммерцбанка-АГ предусмотрено, что отношения сторон, возникающие из независимых гарантий, регулируются правом Англии и Унифицированными правилами».
Определение может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в месячный срок.
|
